|
Bericht nr
19
-
31/10/2022
Herinneringmemoire.be voor
slachtoffers van het nationaal-socialisme
Lees het
Bericht nr. 19
on-line
Aan de
Vriendenkring/Amicale Sonnenburg
Aan verenigingen, belanghebbenden en al wie begaan is met
herinnering/herdenking van de slachtoffers van WO2.
Neem deel aan de enquête over
herinnering, oordeel en kennis van de tweede wereldoorlog
Voor wie nog niet in kennis is met de belangwekkende
Wetenschappelijke
enquête over de Tweede Wereldoorlog,
herinnering,
oordeel
en
kennis
van oa Koen Aerts van de Ugent, vindt langs de voormelde link alle verdere
informatie. De enquête van 7 blz start onderaan en gaat verder langs de
knop 'Volgende'.
Voor de Franstalige versie van de enquête, zie
Enquête scientifique
sur la Seconde Guerre Mondiale.
Bij het aanklikken van de link kom je op een van je accounts terecht, je
kan een andere account of emailadres invullen en zo het formulier verder
invullen.
Hieronder hernemen we de toelichting zoals ze te vinden is langs de
linken, eerst in het Nederlands, dan en Français.
Nederlands
Enquête
Tweede Wereldoorlog - Herinnering, Oordeel en Kennis
Algemeen
Deze enquête kadert in een langlopend onderzoeksproject (FED-tWIN People@war)
naar de sociale geschiedenis en impact van de Tweede Wereldoorlog,
uitgevoerd aan de Universiteit Gent en het Studie- en Documentatiecentrum
Oorlog en Hedendaagse Maatschappij (CegeSoma-Rijksarchief). De hieronder
verzamelde persoonlijke identiteitsgegevens worden vertrouwelijk behandeld
en niet doorgegeven aan derden. Het is bovendien altijd mogelijk om geen
antwoord te geven, met de afkorting GA (Geen Antwoord). De eventueel
publieke communicatie over de resultaten van deze enquête zal letterlijke
antwoorden of citaten enkel gebruiken indien geanonimiseerd.
Behalve de vragen die polsen naar de herinnering, het oordeel en de kennis
over het verleden informeren we op het einde ook of u over bronnen
beschikt die ons toelaten de studie naar de Tweede Wereldoorlog te
verrijken en uit te breiden met het perspectief van de mensen die het zelf
hebben meegemaakt. We denken daarbij in het bijzonder aan dagboeken, maar
ook brieven, foto's, memoires en eventueel andere documenten.
De verzamelde gegevens dienen twee doelen:
1.
ze laten ons toe om contact op te nemen voor eventueel vervolgonderzoek of
wanneer u relevant (familie-)archief signaleert;
2.
ze helpen om in de inhoudelijke analyse op zoek te gaan naar patronen die
meer inzicht geven in de wijze waarop onze blik op het verleden al dan
niet betekenisvol bepaald wordt door allerlei factoren zoals geslacht,
leeftijd, opleiding enzovoort.
Praktisch
-
Elk vak
dient beschreven te zijn, maar indien u op bepaalde vragen geen antwoord
wenst te geven, dan volstaat de afkorting GA (Geen Antwoord). Bijv. uw
naam en uw voornaam of andere biografische informatie zijn niet
verplicht op te geven.
-
Indien de
vraag niet van toepassing is, dan volstaat de afkorting NVT (Niet Van
Toepassing).
-
Indien er
ruimte is om vrij en uitgebreid te antwoorden, kiest u uiteraard zelf in
welke mate en hoeveelheid u graag antwoordt, uitwerkt en specificeert.
Op het einde van de vragenlijst voorzien we ook extra ruimte voor
opmerkingen.
Uiteraard
hebben we alle begrip indien u niet zomaar op alle vragen wenst te
antwoorden. Hoewel een volledig ingevuld formulier het meest geschikt is
voor een degelijke vergelijking, zijn ook de onvolledige formulieren nog
erg bruikbaar.
Hierna volgen nog 6 secties met telkens een beperkt aantal vragen. De
meeste zijn meerkeuzevragen, waardoor het invullen van de enquête niet
lang duurt.
Dank bij voorbaat.
Voor meer
informatie:
koen.aerts@ugent.be
Français
Enquête sur
la Seconde Guerre mondiale - Mémoire, jugement et connaissance
Généralités
Cette enquête s’inscrit dans un projet de recherche à long terme sur
l'histoire sociale et l'impact de la Seconde Guerre mondiale ((FED-tWIN
People@war). Il est mené à l'Université de Gand et au Centre d'Etude
Guerre et Société (CegeSoma / Archives de l’Etat). Les données d'identité
personnelles collectées ci-dessous sont traitées de manière confidentielle
et ne sont pas transmises à des tiers. En outre, il est toujours possible
de ne pas répondre, en utilisant l'abréviation PDR (Pas De Réponse). Toute
communication publique éventuelle relative aux résultats de cette enquête
n'utilisera les réponses ou les citations littérales que si elles ont été
anonymisées.
Outre les questions qui renvoient à la mémoire, au jugement et à la
connaissance du passé, nous vous demanderons également à la fin de ce
questionnaire si vous disposez de sources qui nous permettraient d’élargir
et d'enrichir l'étude de la Seconde Guerre mondiale au travers du
témoignage de personnes qui l'ont-elles-mêmes vécue. Nous pensons en
particulier aux journaux intimes/personnels, mais aussi aux lettres, aux
photos, aux mémoires et éventuellement à d'autres documents.
Les données sont recueillies pour satisfaire deux objectifs :
1.
Nous permettre de vous contacter pour d'éventuelles recherches
complémentaires ou dans le cas où vous signalez des archives (familiales)
pertinentes ;
2.
Nous aider, dans l'analyse du contenu, à rechercher des modèles qui
permettent de mieux comprendre la manière dont notre vision du passé est
déterminée, de manière significative ou non, par toutes sortes de facteurs
tels que le sexe, l'âge, la formation, etc.
En pratique
-
Chaque
thème doit être abordé, mais si vous ne souhaitez pas répondre à
certaines questions, l'abréviation PDR (Pas De Réponse) suffira. P.e.
votre nom et prénom ou d'autre information biographique ne sont pas
obligatoires.
-
Si la
question n’est pas d’application, l'abréviation PDA (Pas D’Application)
suffira.
-
S'il y a
de la place pour répondre librement et plus longuement, vous pouvez bien
sûr choisir dans quelle mesure et jusqu'à quel point vous voulez
élaborer et préciser votre réponse. À la fin du questionnaire, nous
prévoyons également un espace supplémentaire pour les commentaires/remarques.
Bien
entendu, nous comprenons parfaitement, le cas échéant, votre souhait
éventuel de ne pas répondre à toutes les questions. Bien qu'un formulaire
entièrement rempli soit le plus approprié pour une comparaison correcte,
les formulaires incomplets restent également très utiles.
Vous trouverez ci-dessous 6 sections avec un nombre limité de questions
pour chacune d’entre elles. La plupart des questions sont à choix
multiples : ainsi, répondre à l'enquête ne vous prendra pas beaucoup de
temps.
Merci
d’avance.
Pour infos:
koen.aerts@ugent.be
Met vriendelijke groeten,
Namens de Vriendenkring Sonnenburg,
Lia Hermans en Jan Hertogen, medewerkers
www.herinneringmemoire.be
info@herinneringmemoire.be |